The biggest issuer – and investor – in the mortgage securities market is in the throes of a massive overhaul of its financial reporting, but it’s unclear whether the process is hurting Fannie Mae’s position in the marketplace. Just last week, it was revealed that the Securities and Exchange Commission had approved a controversial ruling by the New York Stock Exchange which granted Fannie’s request for more time to file its financials without the risk…