A new budget strategy requiring mortgage lenders and brokers to bear part of the cost of supervision has helped ease the New York State Banking Department’s budget trouble. In fact, the success of the budget strategy has enabled the department to achieve 80 percent of its goal to cut its budget by 10 percent in 2006.