Subprime lenders affiliated with national banks have won what appears to be a key victory in a court battle that centers on the issue of whether state regulators have the authority to investigate the business practices of federally-chartered banks and thrifts. Ruling in two related cases, U.S. District Court judge Sidney Stein agreed with the industry and the Office of the Comptroller of the Currency that the agency is the exclusive regulator for federally…