HomeBridge Mortgage credits its healthy growth over the past few years to a perfected blending of technology, an “astute and effective” marketing department and a lot of hard work. The lender posted its best production month ever in August and is now tracking $1.5 billion in originations per year – with expectations for that figure to rise to $3 billion next year, reported COO Paul Levine. …