So much for the revolution: LoanGiant.com, an online lender that promised to re-invent the way that subprime loans are originated and sold, has run afoul of regulators in two states. A division of World Wide Financial Services, LoanGiant was one of a handful of online-only non-prime lenders to spring up during the Internet boom of the 1990s. Such companies were built around the idea that technology would wring the costs out of the origination…