Officials with the Office of Federal Housing Enterprise Oversight said they are continuing to work with legal authorities to determine if any criminal charges should be filed in response to alleged instances of document tampering at Fannie Mae. OFHEO confirmed last week that investigators discovered instances of possible fraud committed by Fannie employees. The incidents involved the GSE’s much-publicized accounting records, but the regulator would not disclose the extent of the activity or whether the…