A California-based lender plans to use a successful stock offering as a springboard to growth. ECC Capital Corp. became the latest subprime mortgage lender to go public, completing an initial public offering last week that grossed $345.38 million for the company – despite the fact that the $6.75 initial share price came out at the low end of projections. …