Market volatility and trying accounting requirements pose major challenges for all companies with mortgage servicing rights on their books, but smaller operations can hang in there with the giants of the marketplace in what can still be a very profitable business. Richard Mullen, a senior manager for mortgage projects at RBC Centura, says the servicing business has changed dramatically over the years as a result of evolving accounting policy. MSR, once something that institutions ended…