A solid year for subprime lenders has translated to solid portfolio growth for servicers, a new Inside B&C Lending analysis suggests. Overall, subprime lenders did somewhat better than their prime market counterparts when it came to building their portfolios during the first six months of the year – in part because a gangbuster performance on the origination front has created a windfall of new loans. …