Fannie Mae, which has aggressively grown its mortgage business for more than a decade, may have to curb its mortgage market enthusiasm – at least slightly – as a result of a major new regulatory agreement inked this week with its safety and soundness regulator. Although the agreement – signed by Fannie’s board of directors and the Office of Federal Housing Enterprise Oversight – deals mostly with steps the government-sponsored enterprise must take to clean…