Calyx Software has withdrawn its motion for a preliminary injunction that would bar Ellie Mae from selling the new version of its Encompass product, after Ellie Mae threatened to have the company sanctioned for making a frivolous claim. But Calyx intends to continue pursuing its legal claim that Encompass is an unauthorized copy of Calyx’s Point software product, a company spokeswoman said.