The recent decline in mortgage rates could precipitate a surge of refinancing that might lift the fortunes of online consumer-direct lenders even as many of the sectors’ early pioneers continue to smolder in ruins. In fact, several of the surviving mortgage-industry pure plays are now claiming that their vital signs are pointing up.