When 2003 began, the mortgage market appeared poised for a sharp downturn in new business volume and most lenders had developed strategies for adjusting to a new economic environment. Six months later, it looks like the anticipated downturn finally is in the works. Mortgage rates spiked sharply higher a month ago, knocking a lot of the air out of the refinance balloon that had carried the market to record originations in the first half