Fannie Mae and Freddie Mac are pushing federal regulators to eliminate refinanced loans from the market data used to calculate their new affordable-housing goals as company officials claim the higher funding targets could distort their roles in the mortgage industry.