Mortgage lenders will have to notify their customers that they have a right to prevent the company from sharing consumer information with an affiliate for the purpose of cross-selling other products, under a rule proposed by the Federal Trade Commission.