The abrupt departure of the top Federal Home Loan Bank regulator could make it a little easier for Congress to create a single agency in charge of all of the housing-related government-sponsored enterprises and spur more competition in the secondary mortgage market.