Mortgage production was firing on all cylinders in 2003, but the retail channel continued its surprising growth in the market by accounting for a hefty 41.3 percent of last year’s record origination volume. That was the biggest market share generated by retail production since the refi boom of 1998, and it sustained the channel’s four-year expansion of its role in the