Thrifts used the surge in mortgage lending activity during the third quarter of 2003 to dramatically build up their retained mortgage portfolios, according to thrift financial report data analyzed by Inside Mortgage Finance. Single-family mortgage originations by thrifts surged to $229.9 billion during the third quarter – and a whopping 90 percent of that was done by the top 50 lenders in the