The Department of Housing and Urban Development this week announced a record $40 million settlement in a case involving alleged violations of the Real Estate Settlement Procedures Act. The case didn’t involve the high-profile issues of kickbacks, markups or unearned fees collected by mortgage originators. Instead, servicing issues are at the heart of HUD’s largest-ever RESPA settlement, in which Utah-based Fairbanks Capital Corp. agreed