Mortgage industry economists are scrambling to update their forecasts for total new loan production in 2003, with the consensus view now calling for $3.43 billion in new originations. Thanks to record low mortgage rates – down to 5.0 percent for 30-year fixed-rate conventional loans in this week’s Inside Mortgage Finance survey – origination volume is spiking sharply higher in the second quarter