A report released this week by the Office of Federal Housing and Enterprise Oversight offers a new look at one of the more controversial new business lines undertaken by Fannie Mae and Freddie Mac in recent years: their entry into the subprime mortgage market.