One of the nation’s largest consumer finance companies – American Express – is making its second foray into the residential mortgage market, this time through a cooperative marketing venture with an established player. But while company officials are confident that they can cross-sell real estate products to their existing customers over the Internet, the jury is still out on the long-term viability of that strategy.