Thrift industry investment in mortgage-related securities declined for the third straight quarter during the three months ending in September, sinking to its lowest level in three years. According to the Office of Thrift Supervision, institutions under its direct supervision held $156.86 billion in mortgage securities at the end of the third quarter, down 2.0 percent from June. In the somewhat larger universe of