While subprime securities issuers have benefited from a recent surge in the use of mortgage insurance as a credit enhancement tool, unfamiliarity with the product could be costing them money. "The dollars do stack up," said Sue Ellis, president of the Murray Hill Co., of the errors that some servicers are making as they try to manage a product – mortgage insurance – that