A legislative proposal that would shift oversight of Fannie Mae and Freddie Mac to the Federal Reserve Board appears to face an uphill battle in the months ahead. Introduced this week, the measure has already drawn stiff protest from lawmakers and skepticism from analysts.