A plan to allow the Federal Home Loan Bank of Chicago to become an issuer of Ginnie Mae mortgage securities as a way to help the Bank unload billions of dollars in FHA and VA loans was apparently derailed by the Federal Housing Finance Board. According to a source familiar with the situation, the Chicago Bank entered into talks with Ginnie Mae last year about using Ginnie Mae to sell off government-insured loans acquired