CitiFinancial is testing a program under which it would offer the products of its prime-lending affiliate. The program is detailed in a July 23 letter to the Federal Reserve Board, which is weighing whether to approve Citigroup’s acquisition of California-based Golden State Bancorp. Concerned about allegations of loan steering, the agency earlier this month asked Citi to answer some 30 questions, mostly about its underwriting criteria and employee