Redwood Trust posted another quarter of losses in the second quarter tied to its efforts to wind down legacy assets, including multifamily bridge loans investments.