Proposed legislation would allow Fannie Mae and Freddie Mac to purchase and securitize residential construction loans, provided those projects meet certain affordability and safety and soundness requirements.