Talk of a capital raise for Fannie Mae and Freddie Mac has waned in recent months, leading some policy experts to question whether the Trump administration has the appetite to take the GSEs public.