Mortgage rates declined slightly in the government-insured market after the Trump administration directed Fannie Mae and Freddie Mac to purchase a combined $200 billion in agency mortgage-backed securities.