Servicers are working to shift from reaction-based investments in technology to forward-looking measures. That includes the use of artificial intelligence.