Critics argue that the new title insurance waiver pilot would only apply to wealthy homeowners. However, one tech title company said it could lower closing costs for most buyers under 120% AMI.