Officials from the secondary mortgage market believe innovations in products, policy and technology can support lenders and borrowers through a difficult housing market.