Fix-and-flip properties accounted for a larger share of home sales in the first quarter than they did in late 2022. But low inventory may put the brakes back on.