An appeals court affirmed dismissal of enforcement claims brought by the CFPB because the bureau repeatedly refused to follow court instructions to answer questions in depositions.