Changes to the models Fannie Mae uses for its Dodd-Frank Act stress tests increased the enterprise’s projected profits over the nine-quarter test period by $3.7 billion.