The biggest gain was in agency single-family MBS, as several large bank holding companies boosted their trading portfolios by $1 billion or more during the first quarter.