Velocity Financial reduced its production of business purpose loans for the second consecutive quarter but remained profitable in the early months of 2023.