Mr. Cooper hopes to surpass the $1 trillion mark as a servicer/subservicer, an event that could happen by yearend if it keeps gobbling up portfolios. Meanwhile, there’s plenty of MSRs to buy.