Information technology upgrades at Ginnie Mae can play a key role in helping transform the housing ecosystem, according to the agency’s chief information officer.