Potential homebuyers may be adapting to higher interest rates and could gravitate back to the housing market as rates have fallen recently, according to Harvard Joint Center for Housing Studies’ Chris Herbert.