OIG says the agency’s procedures for disposing of old hard drives and other electronic media still need work to make sure confidential data doesn’t get into the wrong hands.