The American Financial Services Association defended its members following a report from the Center for Responsible Lending that criticized “high-cost installment loans.”