The regulator is seeking input on how to help borrowers benefit when interest rates decline. Options include revising documentation requirements for streamlined refis and policy changes to spur product innovation.