The White House action plan for increasing the supply of affordable housing largely piggybacks on the duty-to-serve plans of Fannie Mae and Freddie Mac.