With rates rising for much of the year, MBS trading has been weak but not exceedingly so. But thanks to recent carnage in the stock market, bonds may be “in” again.