Expanded-credit mortgages and business-purpose lending are set to play a bigger role in Redwood’s operations. Third-party investments also generated strong returns for the REIT in the fourth quarter.