Officials at Velocity said the acquisition of an FHA multifamily lender will help to expand the company’s product offerings and serve as a hedge for its traditional focus on business-purpose lending.