Most of the growth in the single-family servicing market during the third quarter came from agency secondary market operations, with nonbanks playing a big role. (Includes two data charts.)